公式サポートプログラム – LocaGames

インディーゲームクリエイターのみなさん、

無料で

自作ゲームを

翻訳&販売しませんか?

たくさんの人に届けよう

世界があなたのゲームを待っている! 自作ゲームをローカライズして、より多くの人に遊んでもらいませんか?

もっと収益を

ゲーム制作で収入が得られれば、もっとゲーム制作に時間を割くことができます。LocaGamesは、好きなことで生きていくゲームクリエイターを応援します。

宣伝活動は丸投げ

面倒な掲載の手続き、多言語での販促文の作成、PR素材の制作、外国語でのユーザーサポートはお任せください!
クリエイターは楽しいゲームの開発と、ファンとのコミュニケーションに集中できます。

今すぐ作品を応募

一次締め切り: 2021年4月30日(金)

What

is

LocaGames?

LocaGamesはグローバルなゲーム販売プラットフォームです。ゲームクリエイターは誰でも自分の作品を自由に販売できます。掲載にあたって初期費用、月額利用料は一切ありません。
2021年のオープンに先立ち、ゲームクリエイターを先行募集!
LocaGamesで作品を世界に発表しよう。

LocaGames

公式サポートプログラムとは?

LocaGamesへのゲーム掲載方法は二種類あります。
公式サポートプログラムの審査に通過した作品は、LocaGamesがクリエイターの負担なしでローカライズし、プロモーションします。
面倒な掲載の手続き、多言語での販促文の作成、PR素材の制作、外国語でのユーザーサポートは全て当社にお任せください!
費用はLocaGamesが全て負担します。クリエイターは楽しいゲームの開発と、ファンとのコミュニケーションに集中できます。

一般掲載

登録費用0
手数料15%
  • 作品の販売と収益の受け取り
  • 他プラットフォームでの掲載: 可
  • 販売可能最低価格: $0~

公式契約

登録費用0
手数料40%
  • 作品の販売と収益の受け取り
  • 他プラットフォームでの掲載: 不可
  • 販売価格: $10以上でLocaGamesが調整
  • プロモーション代行
  • 他プラットフォームへの掲載代行
  • 多言語サポート
  • 作品のローカライズ

サポート内容

プロモーション代行

キービジュアル作成(確約)
ロカゲームズ上での優先表示(確約)
SNSでのPR(確約)
プレスリリース配信(状況により決定)
広告掲載(状況により決定)

他プラットフォームへの
掲載代行

Steam等、他プラットフォームへの登録をお任せいただけます。Steam掲載初期費用は当社負担。外部プラットフォームの手数料・税等を除いた収益の80%がクリエイターに支払われます。

多言語サポート

一言語以上へのローカライズ確定
外国語でのPR文の作成
問い合わせ対応サポート

プログラムの流れ

募集要項

締め切り: 2021年4月30日(金)
応募方法: 本ページの応募フォームより
結果発表: 決定者に個別にご連絡します。後日サイト上でも発表します

応募手順

応募と契約

  • 1. 応募フォーム からゲームを登録し、申請します。
  • 2. 審査通過者にご連絡します。
  • 3. その後ご契約を行います。
  • 4. ご契約後、次の手順で準備を行います。

翻訳
  • 5. クリエイター様が作品に含まれるテキストを抽出し、当社へ送付します。その際、どのシーンか分かるような記載をお願いいたします。会話の場合は誰が話しているか分かる形にしてください。また翻訳者は実際にゲームをプレイしながら、状況に応じて適切な訳を決定するため、可能であればデバッグ用の実行ファイルのご提供をお願いします。
  • 6. 当社が翻訳語のテキストを送付しますので、クリエイター様でテキストの組み込みをお願いします。
  • 7. 翻訳後のゲームファイルをお送りください。

PR素材制作
  • 8. クリエイター様に元となる素材を準備頂きます。ゲーム画面の動画/静止画キャプチャ、キャラクター画像など、PRに使用したい素材を5~10点お送りください。
  • 9. 素材を元にキービジュアルと動画を作成します。内容は基本的にお任せとなります。

リリース
  • 10. 翻訳後のファイルとPR素材ができたら、販売開始となります。
  • 11. リリース日は事前にクリエイター様に告知します。リリース前後に当社でプロモーションを行いますので、ぜひクリエイター様のSNSで告知したり、お友達等にお知らせください。
  • 12. PR素材も提供しますので、宣伝にご利用ください。

今すぐ作品を応募

掲載条件

対象ゲームと法律

- ダウンロード可能な、WindowsまたはMac OS向けゲーム
- 日本国内の法律に準拠していること
- 第三者の著作権を侵害していないこと
- 著しい不具合等がなく、(体験版等ではなく)完成品であること

売上のお振込について

- 収益が$30を超えた月の翌月末にPayPal経由で支払い
- 売上はUSD
- 送金手数料はクリエイター負担

公式サポートプログラム

- 手数料: 売上代金の40%
- 他プラットフォームでの掲載: 不可
- 販売価格: $10以上でロカゲームズにより決定。価格は状況に応じて変動。
- 他プラットフォームで作品を提供することはできません。
- ご契約後にクリエイター様都合で販売ができなくなった場合、翻訳ならびにプロモーションにかかった費用をご負担いただきます。(翻訳は文字数により10万円〜。プロモーション費用は10万円〜30万円前後)
- ご契約後に他プラットフォームで作品が公開された場合は、翻訳ならびにプロモーションにかかった費用が違約金として発生します。
- 翻訳テキストの著作権はLocaGamesに帰属します。

応募フォーム

ご応募前に 掲載条件 をご一読ください。

    あなたのお名前*

    連絡先メールアドレス*

    ゲームタイトル*

    説明*

    ジャンル*

    希望小売価格($)

    レーティング

    ゲームファイル* 実行ファイルをzip化し、オンラインストレージにアップロードしてください(Google drive, Dropbox, ギガファイル). その上でダウンロード可能なURLを入力してください。

    プラットフォーム*

    概算文字数* ゲーム内テキストの概算文字数です。


    よくある質問

    参考にさせて頂く場合もありますが、一概に現時点での人気の有無では決定しません。日本より他国での方が人気が見込める作品もあるためです。